Překlady

Obecné a technické překlady v přirozeném a vhodném stylu, podle předmětu, cílového čtenáře či posluchače. 

Korektury

Oprava textů na různé úrovni od malých úprav jako jsou např. gramatické chyby, slovosled, členy atd., až po kontrolování a opravování podle českých originálů.

Příprava textů, dopisů.....

Z vašich dodaných informací můžu připravit kvalitní texty pro firemní prezentace, články do novin, časopisů, webových stránek či obchodní korespondence . Dále žádosti o práci v zahraničí, profesionální životopisy - CV, pozvánky, poptávky, reklamace atd.

  Komentáře

V posledních 12- ti letech jsem přeložil a nahrával stovky komentářů, především technické věci pro využití v propagačních a instrukčních videí. Ve formě master CD.

pozn. pokud byste dodali již přeložený text, musí být ve spravné angličtině.

Kontakt:

e-mail: oreilly@vsps-su.cz

tel.: 777 97 85 03